サム ： おい、おい！何をしようとしてるんだ？
ゴクリ ： なんでもないよ、なんでもないのよ、いい旦那よ！
サム ： それはまあそうだろうが。いったいどこに行ってたんだ---こそこそいなくなってこそこそ戻ってくるとは、このろくでなし！
ゴクリ ： こそこそだと、こそこそだと！ホビットさんはいつだってとても礼儀がある、そうよ。ああ、いいホビットさんだよ！
「いいホビット」というときには「さん」をつけましょう。もちろんつけなくてもかまいませんが、好意がつたわります。たいして「しどいホビット」「いやなホビット」には「さん」をつけることはないようです。注意しましょう。
こそこそだと！
[kosokoso-dato!]
いいホビットさん
[ii-hobitto-san]
ゴクリ語では同じ言葉をくりかえすという構文がよくもちいられます。
などとなります。
（例）こそこそだと、こそこそだと！
ゴクリはエルフが嫌いです。エルフっぽさをかんじることがあったら「いてて！」とさけびましょう。また、日中は睡眠をとり、夜間に光を避けて活動しましょう。食事は香りのついた植物や加工品、エルフ臭のする携帯食品はさけ、生魚や虫などを摂取してください。
my preciousss
ゴクリ：（ ）
ファラミア：魚につけられた値ではない